ما معنى كلمة “لــوتِــي” وشو أصل الكلمه .. سلسلة كلمات ولّن الله لا يردهن ☺

للعلم المثال اللي في الصورة هنيه ليس المعنى الصحيح لكلمة لوتي

للعلم المثال اللي في الصورة هنيه ليس المعنى الصحيح لكلمة لوتي

يا اللوتي .. ولا تتليوت .. وعن اللواته

كلهن من أصل كلمة لوتي ومع أنها لا زالت مستخدمه اللا أن القليل يدركون معناها الأصلي واحيانا كثيره تستخدم في غير موضعها

شو تعتقد معنى كلمة
لــوتــي وشو أصلها ؟

كلمة لوتي كلمة عامية من الانجليزية الهندية وهي مأخوذة من كلمة لوت Loot معناها المال المسروق

ولذلك فإن المعنى الحقيقي لكلمة لوتي هو سلب أموال الناس بدون وجه حق ، يعني بأختصار “نصّاب

مع تحيات:
الــــــــوطــــــــن™

www.alwatan.ae

Advertisements

20 تعليقات على “ما معنى كلمة “لــوتِــي” وشو أصل الكلمه .. سلسلة كلمات ولّن الله لا يردهن ☺

  1. لوتي هو الي فيه مكر
    يقول شيء ولا يسوي شيء وهو يقصد شيء ثاني
    يعني يضيع الواحد بالافكار
    يمكن هيك ويمكن لا :p

  2. اللوتي باللغه العربيه الفصحى معناه ( الخبيث ) يعني إلي يحاول يوصل للشئ بطرق ماكرة ويخليك تعتقد انه طيب و لكن فالأصل هو مايبالك الخير وقصده مب زين

    أمثله بالواقع :

    1- واحد يرمس وحدة علشان ينام وياها وبس مب علشان يحبها
    2 – واحد يرمس واحد ياهل علشان يتلاعب بشرف الولد
    3 – واحد يبا يبتز واحد ويحسسه انه ريال طيب و بالنهايه طلع حرامي وماحد حس فيه إلا يوم صارت الخايسه .

  3. أختي أصيله

    التواصل إذا ما كان تعليق فأفضل عن طريق رسالة بن على بن كود الــوطــن™

    بالنسبة للقصة .. القصة هذي منتشرة من سنين .. مثل بقية القصص .. وهي فعلا قد يكون المقصد منها حسن لوعظ الناس .. ولكن ما بني على خطأ فهو مصيبه .. انتشاري مهما بلغ لا يتجاوز القلة القليله .. أحاول أن أحارب الجهل ولكن بدونكم انتم فلن استطيع شيئا .. فالكثرة تغلب المهاره

    ردي عليهم وبيني لهم العلة اللي في القصه و أكسبي فيهم أجر .. وشكرا على حرصك

    مع تحياتي

    الــوطــن™

    • على الارجح هذا هو المعنى الاصلي للكلمة. “لوطي” ويمكن تم تداولها عندنا في الخليج بمعنى اخر.

  4. أنا كتبت لوتي فـِ♡ـيْ الترجمان الآلي وطلع لي queer يعني غريب الأطوار ومشكوك وفيه وفيما معناه <=-P يعني تعرف عالكلمة ههه

  5. يقصد. باللوتي. الشخص المكار. الذي يقول ﺷ̭͠ي ويسوي ﺷ̭͠ي ثاني
    واللوتي أعتقد أصلها. هندي او باكستاني

  6. اللوتي يمكن تكون من أصل هندي و هي تطلق على الشخص ألذي يستطيع الحصول على ما يريد بطريق الخداع أو بأي طريق اخر .

  7. اعتقد أصلها عراقي لأن الكاركاتير أول الموضوع باللهجة العراقية
    مجرد تخمين لا تضحكون عليه
    ومعناها يمكن الشخص اللي يصرف عمره في كل موقف بذكاء
    يعني الشخص الحيّال

  8. هل كلمة لوتي متداولة في الخليج من زمان؟ اني اعرف في العراق متداولة لزمن طويل واني كنت اعتقد اصلها من كلمة لوطي. ما اعرف شلون اجتي من باكستان او الهند. خاصة بالنسبة للعراق ، تأثير الهند ضئيل في العراق ، ربما لان الانكليز لم يأتوا للعراق الا في بداية القرن العشرين برغم كان هناك تجارة مع الهند قبل ذلك. وما اعتقد جاءت من الانكليزية لوت شيء بعيد التفكير. محتمل الاتراك او الايرانيين كانوا يستخدمون لوتي يقصدون لوطي , وبما انهم لا يلفظون الطاء كالعربية فتبدو للعرب كلوتي وليس لوطي. ربما استخدمت الكلمة كانت لوطي؟ كشتيمة باعتبار ان الشخص المعني غريب الاطوار ويحاول خداع غيره. لكن هذا ايضا تخمين. اتمنى لو نسمع كلام خبير فعلي بالموضوع. اما القول ان الكلمة تستخدم استخدام خاطئ في مثالك. فهذا غير صحيح. لوتي فقدت معناها الاصلي ايا كان. واصبحت بهذا المعنى. لا يمكن ان تقول خطأ . بهذا كثير من الكلمات الانكليزية او حتى العربية القديمة خطأ لان كان لها معنى اصلي اخر. مثلا الصلاة معناها الاصلي هو الدعاء. معنى لوتي المعاصر ينطبق على البزون في الصورة. بالعراق ، الفار يقلة ، انت لوتي؟ روح انطيها لخالتك.

  9. للأسف أنا أواجه صعوبه أثناء تحدث بهذه اللهجه والمشكله أنه ليس لدي أصدقاء أو اقرباء من يتقنون اللهجة لكي أجلس معهم طوال الأوقات واتعرف على كلمات جديدة لأن أهلي من طرف الأم والأب يميلون إلى لغات الأعجمية أكثر من عربية ورمستي كلها من أيام مدارس فلا أدري عن المصطلحات المتداولة بين مواطنين أثناء تحدثهم شخصيا وعن غير نطاق المدرسة و اتمنى أن احصل معجم اللهجة إماراتية يضم كلمات المستخدمة حالياً من أسماء و أفعال وصفات بشكل كامل لأني لاحظت في المعجم اللهجة لدكتور فالح حنظل أن بعض كلمات من محتوياتها لا تستخدم في أيامنا هذه
    بنسبة لهذه الكلمة فمعناته مخادع أو محتال. واتمنى أن تتحفنا بكلمات متداولة أخرى كثيرة حتى اتقن لهجتنا الحبيبة.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s