ما معنى “مرغته” و ” يتمردغ ” ؟! … سلسلة معاني وكلمات عاديه ولكنها منسيه أو غير معروف معناها!

يقولون مرغته أو ضربته لين تم يتمردغ … وبعد يقولون … قم عاد بسّك طول النهار متمردغ

هذي كلمات عادية وقلة يقولونهن اليوم … لكن يوم اقولهن يعتقد البعض إني أقول كلمات خايسه !

منوه يعرف شو أصل الكلمتين أو شو معناهن على الأقل …

“تمردغ” أصلها ردغ

ردغ (لسان العرب)

الرَّدْغُ والرَّدَغةُ والرَّدْغةُ، بالهاء: الماء والطين والوَحَل الكثير الشديدُ؛ الفتح عن كراع، والجمع رِداغٌ ورَدَغٌ.
ومكان رَدِغٌ: وَحِلٌ.
وارتَدغَ الرجلُ: وقَعَ في الرِّداغِ أَو في الرَّدْغةِ.
وفي حديث شدَّاد بن أَوس: أَنه تخلف عن الجمعة في يوم مطرٍ وقال مَنَعَا هذا الرِّداغُ عن الجمعة

أما …
مرغ (الصّحّاح في اللغة)

مَرَّغْتُهُ في التراب تَمْريغاً فَتَمَرَّغَ، أي مَعَّكْتُهُ فَتَمَعَّكَ.

و(في مقاييس اللغة)
مرَّغتُه في التُّراب فتمرّغ، أي قلَّبته فتقلَّبَ.


معناته …


مرغته
أي ضربته لين طاح في التراب يتجلب

أما يتمردغ فمعناها يتجلب بروحه في الطين أو تجاوزا ممكن نقولها للكسول اللي منسدح يتجلب في الفراش

مع تحيات:

الــــــــوطــــــــن™
اتبعني Follow @AlWatanUAE
www.alwatan.ae

Advertisements
بواسطة الــــــوطــــــن™ نشرت في غير مصنفه

3 تعليقات على “ما معنى “مرغته” و ” يتمردغ ” ؟! … سلسلة معاني وكلمات عاديه ولكنها منسيه أو غير معروف معناها!

  1. يتمردغ يعني يتقلب
    ومرغته يعني ضربته ضرب لين تمكنت منه وعقيته عالأرض
    وأصل الكلمة عربي فصيح من مرغه في التراب يعني قلبه فيه
    والمعنى غلبه وتمكن منه

  2. مرغته =سدحته في الارض او ف التراب

    يتمرغ = يتجلب ( يتقلب) في الارض او في التراب

    سيم سيم كله واحد

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s